We have reached an agreement before the hearing, what to do. Marie-Laure Fouché

And often, an agreement is more satisfactory than a trial

The problem is, that the summons was issued and that the two would like to reduce it to zero, in order to avoid the costs of the proceedings. Schematically, there are two ways to do it, very simpleFirst of all, if the agreement is reached quickly, just do not bring the case to Court.

Indeed, even if a summons has been issued to Kevin at the request of Dylan, the Tribunal does not know.

For the Court to try the case, he must be seized of this matter, and for this it is necessary that the lawyer of Dylan sends a copy of the subpoena at the registry.

Therefore, in the case of an agreement that occurs relatively early, just do not send the assignment to the Court, which will ignore is always that the dispute existed. In practice, the assignment will have no effect A second possibility, the agreement is made after the summons has been sent to the Court. Don't panic, here too, the solution exists It is enough simply to counsel Dylan to indicate to the Tribunal that his client wishes to withdraw its applications, and counsel for Kevin to indicate that his client agrees to the withdrawal.

The tribunal will issue a brief decision taking note of the agreement, and it will be over for trial. Good to know: a waiver may occur at any time even really late, even at the time of pleading, even after the oral argument. You have a specific question and want a brief phone consultation (minutes) or written (from a few lines to about a page, depending on the issue).See you on the dedicated platform.